Юридична англійська: через терни до зірок! або як стати «своїм» у юридичному англійською

0
1
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest
  • Gmail
  • LinkedIn

У грудні 2017 року в Академії Консалтингового Бізнесу завершився перший спеціалізований курс для юристів з англійської мови.

Учасниками курсу стали 20 практикуючих юристів, зацікавлених в удосконаленні своєї англійської мови.

Курс був спрямований на учасників, які прийшли з метою:

  • розібратися в юридичній термінології, підборі правильного англійського еквіваленту російського (українського) терміну, перекладі термінології на українську (російську) мову;
  • в короткий термін навчитися грамотно складати юридичні документи та договори на англійській мові;
  • поліпшити свої розмовні навички;
  • розширити свої знання з граматики саме юридичної англійської мови;
  • розширити свої знання як юриста у сферах Company and Contract Law;
  • попрактикуватися у навичках ведення переговорів і подання клієнтів у суді.

По своїй тривалості курс склав 2 місяці, під час яких учасники інтенсивно працювали над англійською мовою в юридичній сфері.

Так, перший модуль курсу був присвячений всьому, що стосується регулювання діяльності компаній, другий – регулювання договірних відносин.

Кожен урок модуля розкривав конкретну тему (наприклад, корпоративне право, банкрутство і т. д.), під час якого вивчалась лексика даної сфери, її правильне написання, а також моделювалися ситуації практичного спілкування по заданій темі. Основний акцент зроблено юридичній лексиці, так як всі ми знаємо, що не всі терміни можна перекласти буквально, в наслідок чого вони можуть бути неправильно витлумачені Вашим англомовним співрозмовником.

Крім власне уроків курсу, учасники програми мали можливість онлайн переглядати відео лекції (якщо вони пропустили урок або ж просто бажають повторити матеріал), задати питання викладачеві, якщо за підсумком заняття чи в процесі виконання завдань щось залишилося незрозумілим, а також ознайомитися з додатковими матеріалами, рекомендованими для вивчення даної теми.

Кому підійде такий курс?

Курс спрямований на юристів, які на момент його проходження вже володіють англійською на рівні вище середнього.

Старт наступного курсу запланований з 13 лютого, і якщо Ви давно планували приділити увагу своєму англійської мови в юридичній сфері – Вам сюди:

LEGAL ENGLISH

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here